نقدم لكم اليوم سورس لتعريب البرامج و هو يشمل تعريبات اهم التعريبات التى يحتاجها مستخدمى الايفون والايباد والايبود فى العالم العربى وهو يعتبر ايضا من اسهل طرق التعريب عن طريق السيديا و اسرع طرق التعريب للبرامج التى ليس لها تعريب نتمنى ان يعجبكم
سورس T3rebApp من فريق T3rebApp تعريب التطبيقات مختفى عن عيون العامه مع انو افضل السورسات و انا قررت اضعو بين ايدكم لتحكمو عليه و هل هو فعلا يستحق ان نضعه لكم ام لا
رابط السورس للتثبيت http://cydia.myrepospace.com/t3rebapp
طريقه تعريب البرامج من داخلة سهله
- نقوم بتثبيت برنامج iFile من السورس او اذا كنت تملكه فا تجاهل هذه الخطوه
بعد تثبيت ما سبق
نريد على سبيل المثال تعريب ال WhatsApp
كل ما علينا فعله هو تثبيته من السورسثم - نذهب الى المسار التالى
var/mobile/t3rebapp/ArabicWhatsapp
و ننسخ فولدر Arabic.lproj
و نضعه فى مسار البرنامج
سنجده فى الاتى
var/mobile/Applications
نبحث عنه بداخل فولدر التطبيقات عن طريق كتابه WhatsApp.app فى خانه البحث اعلاه
سنجد WhatsApp.app
نضع بداخله الفولدر Arabic.lproj هذا للذين يستخدمون اللغه العربيه فى الجهاز
- طيب ولو احنا من مستخدمى لغه الجهاز الانجليزيه دائما
يتم عمل نفس الخطوات و لكن
بدل ما نقوم بنسخ فولدر Arabic.lproj كامل
نقوم بقتحه و ننسخ جميع الملفات التى بداخله
ثم نذهب لمسار ال WhatsApp كما ذكرت فوق
وندخل فولدر WhatsApp.app
ونفتح مجلد en.lproj او english.lproj
ونضع بداخله ملفات التعريببكده انا انتهيت و لكن احب ان اقول لكم جميع البرامج بالمثلو لى طلبات تعريب اى برنامج
تبعث الطلبات على الايميل التالى
[email protected]
هل ترى أن هذا الموضوع مفيد ؟ إذا وجدتة مفيد نتمنى أن تضغط على 1+ للتوصية في جوجل أو عن طريق النشر في تويتر أو إعجاب في الفيسبوك .
سورس بطل ، وجزآهم آلله خيير ،
الصراحة فكرة رووووعه لكن افضل الجهاز يكون باللغة الانجليزية لكي نتعلم اللغة 🙂
و ياليت توثق الطريقة بالفيديو
موفقين خير
وفي انتظار الجلبريك الغير المقيد
تحياتي
الله يعطيك العافية وتمت اضافة السورس
نبحث عنه بداخل فولدر التطبيقات عن طريق كتابه WhatsApp.app فى خانه البحث اعلاه
سنجد WhatsApp.app
نضع بداخله الفولدر Arabic.lproj هذا للذين يستخدمون اللغه العربيه فى الجهاز
المصدر: https://www.iphonedevar.com/2011/11/cydias-source-for-translate-apps-to-arabic/#ixzz1fmWbMYDs
>>> ممكن تعيد الشرح في النقطة هذي ..
الله يعطيك العافيه بس والله مافهمت شي نبي الشرح شاللي نسوي بظبط