الرئيسية » iOS » سيري ‘Siri’ تتحدث العربية

سيري ‘Siri’ تتحدث العربية

كما يعلم الجميع ، أكثر ما يميز الآيفون 4S عن النماذج السابقة من الآيفون هو تقنية ‘‘سيري’’ ، فهي مساعد صوتي ذكي تجعل إستخدام الآيفون أكثر سهولة وتنجز العديد من الوظائف من خلال الصوت فقط ، ولكن في نفس الوقت هذه الخدمة لم تحظى بإهتمام كبير وخصوصاً لدى العرب لأن الخدمة الآن تدعم الإنجليزية و الفرنسية و الألمانية فقط.

نشر مطور عربي قطري يُدعى ‘‘عبد الرحمن العتيبة’’ فيديو قصير يُظهر تقنية ‘سيري’ تتحديث وتفهم اللغة العربية بشكل كامل ، وليس العربية فقط بل مع مشروع ‘‘أسيري’’ يمكن أن تتحدث أي لغة مدعومة من شركة جوجل ، لأن هذا المشروع يعتمد على  خدمة جوجل للتعرف على الصوت ، شاهد التالي :

طبعاً نحن في مدونة الديف تيم العربية أردنا التأكد من صحة ما قام به عبد الرحمن وحالياً نحن نقوم بتجربة المشروع ، ونتمنى لـ عبد الرحمن كل التوفيق والنجاح وخصوصاً بأنه مطور عربي لذا سيكون من واجبنا دعم المطورين العرب ، وحتى إن لم ينجح هذا المشروع فأعتقد بأنها ستكون تجربة مميزة وفريدة.

يجدر بالذكر أن تقنية سيري تعتبر الآن في مرحلتها التجريبية ومن الأرجح أن تقدم آبل هذه الخدمة بشكل كامل مع الآيباد 3 أو الإصدار iOS 5.1 مع إضافة مميزات أخرى لها مثل فتح التطبيقات وإرسال التويتات وتغيير الإعدادات دون الحاجة إلى الجيلبريك وكذلك دعم العديد من اللغات.

بالطبع سنوافيكم بآخر التطورات حول هذا الأمر بعد إكتمال تجربتنا لسيري في اللغة العربية وللمزيد من المعلومات حول هذه الخدمة يمكنك زيارة صفحة المشروع هنا ، وإلى ذلك الوقت يمكنك أن تبقى على معرفة بآخر التحديثات من خلال متابتعنا في تويتر← 

ما رأيك بمشروع ‘أسيري’ وهل تنتظر التحدث مع سيري باللغة العربية ؟

21 تعليق

  1. الاخ غير موجود (^_^)

    والله يذكرني بي نوكيا اذا اتصل عليك احد ينطق الاسم عربي مكسر

    مجهود رائع واتمنا النتابعه والتطوير وجزاكم الله كل خير

  2. والله شي حلو

    تحمست ودي اركبه على الايباد

    << الا هو يركب او لا

  3. الله يحمي هل العرب !!!!!!
    يارب يارب ما نشوف هليهود مش عارف شو اقول يارب يارب يارب يعرب.

  4. ليه ما تنزلون
    موضوع عن سارة شبيه سيري ؟؟؟

  5. شكرًا لكم على المجهود الرائع بس اهم شي يكون افضل من كذا لانه صوتها مو زين

    شكرًا ديف تيم

  6. بداية ممتازة جداً في تعريب هذه التقنية (siri) , في الآونة الأخيرة بدأ المطورين من العرب بأظهار نتائج مبهرة على مستوى برمجة
    التطبيقات وادوات السيديا واخيرا سيري , لا استطيع القول الا “كم انا احبك ياوطني العربي” واتمنى التوفيق والنجاح لهم.

  7. هل تعمل على الاجهزة القديمة بدون مشاكل ارجو الاجابة

  8. هههههههه .. كيف هالاك؟؟

    أهلللييين

    بس هذا مو صوت عربي كلش .. يعني ما تنطق حروفنا العربية .. اللي اهي ص وق وع وح وغيرها .. أعتقد المطور حول الكلمات العربية لإنجليزية عشان تفهمها Siri والله أعلم 🙂

    • اخي هل تريد تغيير صوت سيري ؟؟
      اعتقد هذا جيد

      • معاك حق .. شي جيد 🙂

        لا والله صوتها حلو .. مثل ماهي حلوة 🙂

        وأنا قصدي انها ما تتكلم عربي عربي .. مثل لما تكتب عربي بس بحروف انجليزية .. مثلاً “كيف حالك” .. المطور خلا Siri تفهمها كـKeef halak ..يعني يحولها الكلام العربي لإنجليزي عشان تفهمه .. يعني Siri ما تفهم عربي عربي .. تفهم عربي انجليزي .. فما أشوف أنه أهمية هذا المشروع كبيرة .. وما يستاهل أنه ينباع .. مع احترامي للمطور 🙂

  9. مشكور على مجهودك الرائع اخ اكرم لكن عندي استفسار كيف استطيع ان افعل هذه العلامة الموجودة في شريط الساعة العلوي التي شكلها قفل و حولها سهم دائري و مشكور

  10. ياليت تعطونا طريقة التركيب لأني ما اعرف كيف اركب سيري بروكسي علايفون ٤اس ابعي

  11. حملت الملفات كيف احطهم بالجهاز الملفات موجودة وهذي الرواط وتقدر تعدل على الاوامر
    Asiri من https://github.com/alotaiba/SiriProxy-Asiri
    Speer من https://github.com/alotaiba/speer
    يا شباب فهمت الفكرة في الكلام في الجهاز يطلع عربي مثل وعليكم السلام الامر يقول سيري waleukm alslam كذا

  12. iMokhles

    مشروع من اهم المشاريع الحالية فى سيرى و ستساعد جميع المطورين على تحويل هذا البروكسى ليعمل على لغاتهم
    و لكن الاخ عبد الرحمن كما قال L I N C O L N انه حول العربى الى انجليزى و لكنه يستطيع تحويل الكلمات العربية ولكن اذا لديه خبره كافية فى التعامل مع Google API Speach لانه جووجل تدعم نطق واضح للعربية و هذا نلاحظة فى الترجمه بالطبع. و هذه كان رد و وجهه نظر و تعليق على ما اتى من الاخ L I N C O L N

    • كلامك صحيح اخي مخلص لكن اذا كان سيستعمل google API سيتغير صوت سيري

      لكن يمكنه ان يسجل الصوت لـ google API ويضعه مع ملفات سيري

      مجرد وجهه نظر ^^

  13. والله يا اخوان انا اشوفها مضيعة للوقت حتى لو كان سيري بالعربي ما ني مركبه ما ادري عنكم لكن وجهت نظر لا اكثر مع اني ادعم هالرجال واحترمه لكن لو يروح يطور شيثاني احسن من هذالتضيع للوقت

  14. بتوفيق بس عايذ ابلغ رسالة للفنان العبقرى اكرم بلتوفيق يا اكرم وانت انسان ناجح موضوعاتك كلها متميزة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *